特斯拉公布《宏图规划》第四篇章：通过人工智能实现可持续富足

　　特斯拉公布了其《宏图规划》的第四部分：打造将人工智能带入现实世界的产品和服务，实现无限制的可持续发展，加速世界向可持续富足的过渡。

　　以下为特斯拉《宏图规划》第四篇章的全文：

　　导语：

　　自特斯拉成立以来，我们的总体规划的每一次迭代都聚焦于我们的北极星：在不妥协的情况下实现无限制的可持续发展。

　　人类是工具制造者。在特斯拉，我们以规模和低成本生产实体产品，目标是让每个人的生活更美好。

　　随着人工智能（AI）技术的影响和影响越来越大，《宏图规划》第四部分提出的任务应该不足为奇。

　　特斯拉故事的下一个篇章将帮助我们创造一个我们刚刚开始想象的世界，并将以我们尚未看到的规模实现这一目标。我们正在打造将人工智能带入现实世界的产品和服务。

　　近二十年来，我们一直在不懈努力，通过开发电动汽车、能源产品和人形机器人，为这场技术复兴奠定基础。

　　现在，我们正在将我们的制造能力与我们的自主能力结合起来，提供新的产品和服务，这将加速全球繁荣和人类繁荣，推动所有人共享经济增长。我们正在大规模地统一我们的硬件和软件，通过这样做，我们正在创造一个更安全、更清洁、更愉快的世界。

　　指导原则

　　增长是无限的

　　一个领域的增长并不意味着另一个领域的衰退。资源短缺可以通过改进技术、加大创新和新思想来弥补。

　　使我们有能力为机器提供动力的技术引发了工业革命，扩大了我们的经济版图，为所有人创造了更多的机会。像半导体和互联网这样的突破性发明扩大了——而不是减少——人类经历的各个方面的社会和经济机会，从创造更多的就业机会到提供更多的信息获取渠道，再到加深人际关系。

　　我们渴望超越被认为是可实现的，这将促进真正可持续富足所需的增长。

　　创新消除了约束。

　　几个世纪以来，人类的主要交通工具是马。然后，在过去的五十多年里，以化石燃料为动力的内燃机汽车成为标准和预期的交通方式。电池的生产成本低，而且规模大到足以让交通运输业摆脱对化石燃料的依赖，这种想法似乎是徒劳的——直到特斯拉引领了这条道路。

　　通过不断创新，我们克服了电池发展的技术限制，建立了一个以可再生资源为动力的产业。

　　技术解决了有形的问题。

　　加速走向可持续富足的产品和服务将通过解决现实世界的问题来推动人类进步。为了进一步加速我们的创新，我们生产的每一款产品都比上一款更高效、更可持续。

　　太阳能发电和大规模电池储存正在提高我们社区清洁电力的可用性和可靠性——而且成本更低，更可持续。

　　自动驾驶汽车有能力大幅提高交通的可负担性、可用性和安全性，同时减少污染，尤其是在我们日益密集的全球城市中。

　　我们的自主人形机器人擎天柱不仅改变了对劳动本身的看法，而且改变了它的可用性和能力。那些特别单调或危险的工作和任务现在可以用其他方法来完成。这样一来，擎天柱的使命就是给人们更多的时间去做他们喜欢的事情。

　　自主化必须使全人类受益。

　　我们在特斯拉制造的工具帮助我们制造促进人类繁荣的产品。

　　我们如何开发和使用自主化——以及它为我们提供的新能力——应该从它改善人类状况的能力中得到启示。通过我们的自动驾驶技术让所有人的日常生活更美好、更安全一直是我们的重点，也将继续是我们的重点。

　　更大的准入推动更大的增长。

　　要建立一个繁荣和不受约束的社会，就必须制造价格合理、规模可及的技术先进产品。它有助于进一步实现社会民主化，同时在此过程中提高每个人的生活质量。精英统治的标志是创造机会，使每个人都能利用自己的技能完成他们想象的任何事情。

　　每个人都应该获得这些机会，技术的发展可以帮助确保我们每个人都能够最大限度地利用我们最有限的资源：时间。

　　我们正在加速世界向可持续富足的过渡。

　　我们必须明确一点：这一挑战将极其难以克服。消除稀缺性需要孜孜不倦和细致的执行。有些人会认为这是不可能的。还有很多人会赞美我们在人生道路上不可避免地遇到的每一个障碍和挫折。但是一旦我们克服了这个挑战，我们的批评者就会看到，他们曾经认为不可能的事情实际上是可能的。这对我们来说没什么问题，因为最重要的是，我们要共同为子孙后代创造一个可持续的、真正富足的未来。

　　所有值得的旅行都是漫长的。他们都是从第一步开始的。

　　我们的第一步是制造一辆令人兴奋的跑车。然后，我们利用这些利润为更实惠、但仍然令人兴奋的产品——Model S和Model x——的开发和生产提供资金。然后，我们重复这一过程，推出了Model 3和Model Y，以及其他产品。

　　这个过程需要我们采取许多步骤，有些是小的，有些是大的。但最终，每一场胜利都带来了另一场胜利，即使我们失败了，我们也能保持势头。我们的势头使我们能够建立一个完全集成的可持续产品生态系统，从运输到能源生产，电池存储和机器人。

　　今天，我们正处于一个革命时期的风口浪尖，为前所未有的增长做好了准备。这一次，对特斯拉和全人类来说，这将不是一小步，而是一大步。我们将要开发的工具将帮助我们建立一个我们一直梦想的世界——一个可持续富足的世界——通过重新定义劳动力、流动性和能源的基本组成部分，大规模地为所有人服务。