美国参议院再度否决临时拨款法案 政府停摆势将拖入下周

　　美国参议院民主党人周五否决了共和党的一项支出法案，这几乎肯定会将政府停摆拖入下周。民主党人坚守立场，面对总统唐纳德·特朗普威胁解雇数千名联邦雇员并进行政治报复的姿态毫不退让。

　　国会两党僵持不下加剧了联邦雇员长期无薪休假和政府服务长时间中断的可能性。参议员们离开华盛顿过周末。众议院共和党人则宣布议员们将在外再停留一周，在10月中旬之前没有表决计划。

　　随着近七年来的首次政府停摆进入第三天，民主党和共和党的领导人仍然坚持各自的说辞。周五，民主党人第四次否决了一项无附加条款的临时法案，该措施旨在将政府运作延续至11月21日。共和党人也否决了民主党的替代方案，该法案包含1.5万亿美元的额外支出，主要用于医疗保健。

　　这次抵制标志着民主党态度转变。今年3月，由于担心新上任的总统权势过大、声望过高而难以抗衡，民主党曾对特朗普的要求做出让步。但如今，民主党押注于捍卫“奥巴马医改”保费补贴、扭转医疗补助计划（Medicaid）削减的举措能够引发选民共鸣，并认为这场斗争值得承受特朗普强硬手段带来的痛苦。

　　众议院民主党领袖Hakeem Jeffries周四晚些时候对记者表示：“唐纳德·特朗普及其共和党党羽在停摆期间表现出的报复性行为，只会凸显这届政府的残酷无情。”